demobilizētais

"Demobilizētais" nozīmē personu, kas atbrīvota no militārā dienesta pēc kara, konflikta vai regulāra termiņa beigām. Tas attiecas uz karavīru, kas ir demobilizēts (atlaists no aktīvā dienesta).

Piemēri:
1. Vēsturisks konteksts:
Pēc Otrā pasaules kara daudzi demobilizētie karavīri atgriezās dzimtajos ciemos.
(Personas, kas pēc kara beigām tika atbrīvotas no armijas.)

2. Mūsdienu lietojums:
Valsts nodrošina atbalsta programmas demobilizētajiem, lai palīdzētu viņiem integrēties civilajā dzīvē.
(Bijušie karavīri pēc dienesta beigām.)

3. Juridisks/administratīvs termins:
Dokumentos viņš bija reģistrēts kā demobilizētais no bruņotajiem spēkiem.
(Formāls statuss pēc dienesta atbrīvošanas.)

Īss skaidrojums:
Vārds cēlies no franču valodas (démobiliser — "atbrīvot no dienesta"). Latviešu valodā lietojams gan vīriešu dzimtē (demobilizētais), gan sieviešu dzimtē (demobilizētā). Bieži sastopams oficiālos dokumentos, vēsturiskos tekstos vai sociālā atbalsta kontekstā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'demobilizetais' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Demobilizētais" nozīmē personu, kas atbrīvota no militārā dienesta pēc kara, konflikta vai regulāra termiņa beigām. Tas attiecas uz karavīru, kas ir demobilizēts (atlaists no aktīvā dienesta). Piemēri: 1. Vēsturisks konteksts: Pēc Otrā pasaules kara daudzi demobilizētie karavīri atgriezās dzimtajos ciemos. (Personas, kas pēc kara beigām tika atbrīvotas no armijas.) 2. Mūsdienu lietojums: Valsts nodrošina atbalsta programmas demobilizētajiem, lai palīdzētu viņiem integrēties civilajā dzīvē. (Bijušie karavīri pēc dienesta beigām.) 3. Juridisks/administratīvs termins: Dokumentos viņš bija reģistrēts kā demobilizētais no bruņotajiem spēkiem. (Formāls statuss pēc dienesta atbrīvošanas.) Īss skaidrojums: Vārds cēlies no franču valodas (démobiliser — "atbrīvot no dienesta"). Latviešu valodā lietojams gan vīriešu dzimtē (demobilizētais), gan sieviešu dzimtē (demobilizētā). Bieži sastopams oficiālos dokumentos, vēsturiskos tekstos vai sociālā atbalsta kontekstā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.