čokurs
"Čokurs" latviešu valodā nozīmē sīks, mazs cilvēks vai punduris, bieži vien ar nicinošu vai izsmieklu nokrāsu. Tas var attiekties uz fiziski mazu personu, bet arī uz kādu, kas uzskatāms par nenozīmīgu vai mazvērtīgu.
Piemēri:
1. Vecais čokurs turpināja kliegt, lai gan neviens viņu nopietni neņēma.
(Kontekstā: nicinoši par mazu, bet trokšņainu cilvēku.)
2. Kā šis čokurs uzdrošinās man stāstīt, kā strādāt!
(Izsmejoši par kādu, kas tiek uztverts kā nepietiekami svarīgs.)
3. Pasakā čokuri dzīvoja meža saknēs un palīdzēja ceļiniekiem.
(Šeit vārds lietots literārā nozīmē – kā "punduri" vai "rūķīši".)
Piezīme:
Vārds "čokurs" ir diezgan neformāls un bieži lietots sarunvalodā. Lietojot to, jārēķinās ar to, ka tas var skart personas godu, ja tas vērsts tieši pret kādu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.