"Čokurains" nav atzīts latviešu valodas vārds un neparādās oficiālos vārdnīcās. Visticamāk, tas ir:
1. Čokurēns — latviešu valodas vārds, kas nozīmē "čakls, enerģisks, veikls cilvēks" (bieži lietots par bērniem).
Piemēri:
- "Mūsu Jānis ir īsts čokurēns — visu dienu skraida pa pagalmu."
- "Lai būtu veselīgs čokurēns, bērnam vajag daudz gaisa un kustības."
2. Čokurāns — reģionālais variants (piemēram, Latgalē) ar līdzīgu nozīmi.
3. Kļūda/vārda sagrozījums — iespējams, saistīts ar kādu citu vārdu (piemēram, "čakurs" — čakls strādnieks) vai pat aizgūts no citu valodu izteicieniem.
Ja domājat konkrētu kontekstu, varētu precizēt nozīmi!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.