čīkstule

"Čīkstule" latviešu valodā ir diminutīvs (mazinošs) vārds no "čīkste", kas apzīmē augstu, smalku, bieži kairinošu skaņu (piemēram, kāda objekta berzes, kukaiņa, mehānisma vai bērna balss).

Īsā nozīme:
Tas nozīmē smalku, augstu čīkstošu skaņu, bieži ar mazinošu vai nievājošu nokrāsu.

Piemēri lietojumā:

1. Par skaņām:
"No vecās skapja durvīm nāca klusa čīkstule, kad viņa to atvēra."
(Šeit tas apraksta smalku, čīkstošu skaņu.)

2. Ar nievājošu/negatīvu nokrāsu:
"Vairs nevaru izturēt šo pastāvīgo čīkstuli no televizora – lai nu beidzot salabo!"
(Norāda uz kairinošu, smalku troksni.)

3. Bērnu valodā vai par balsīm:
"Mazā meitene izvilka priecīgu čīkstuli, ieraudzījusi savu jauno rotaļlietu."
(Šeit tas var būt saistīts ar augstu, smalku balsi vai skaņu.)

Atšķirība no "čīkste":
"Čīkstule" bieži liek domāt par vēl smalkāku, vājāku vai nievājošāku skaņu nekā "čīkste".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'cikstule' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Čīkstule" latviešu valodā ir diminutīvs (mazinošs) vārds no "čīkste", kas apzīmē augstu, smalku, bieži kairinošu skaņu (piemēram, kāda objekta berzes, kukaiņa, mehānisma vai bērna balss). Īsā nozīme: Tas nozīmē smalku, augstu čīkstošu skaņu, bieži ar mazinošu vai nievājošu nokrāsu. Piemēri lietojumā: 1. Par skaņām: "No vecās skapja durvīm nāca klusa čīkstule, kad viņa to atvēra." (Šeit tas apraksta smalku, čīkstošu skaņu.) 2. Ar nievājošu/negatīvu nokrāsu: "Vairs nevaru izturēt šo pastāvīgo čīkstuli no televizora – lai nu beidzot salabo!" (Norāda uz kairinošu, smalku troksni.) 3. Bērnu valodā vai par balsīm: "Mazā meitene izvilka priecīgu čīkstuli, ieraudzījusi savu jauno rotaļlietu." (Šeit tas var būt saistīts ar augstu, smalku balsi vai skaņu.) Atšķirība no "čīkste": "Čīkstule" bieži liek domāt par vēl smalkāku, vājāku vai nievājošāku skaņu nekā "čīkste".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.