četrinieks
"Četrinieks" latviešu valodā ir sarunvalodas termins, kas apzīmē:
1. Cilvēku, kurš strādā valsts drošības iestādēs (piemēram, policijā, militārajās vai specdienestos) – bieži vien ar negatīvu nokrāsu, it īpaši padomju laika kontekstā.
2. Cilvēku, kurš nodarbojas ar slepenu ziņu ievākšanu vai nodevību (spiegs, informētājs).
Etimoloģija:
Vārds cēlies no krievu valodas vārda "четверка" (četrinieks), kas padomju laikā bija slepens apzīmējums KGB aģentiem. Latviešu valodā tas iegājis lietošanā kā sarunvārds.
Piemēri lietojumam:
1. Vēsturisks/politiskis konteksts:
"Padomju okupācijas laikā daudzi baidījās, ka kaimiņš varētu būt četrinieks."
"Viņš tika apsūdzēts kā četrinieks, kas nodevis pretestības kustības biedrus."
2. Mūsdienu lietojums (pārnestā nozīmē):
"Netici viņam – viņš strādā drošības dienestā, tāds četrinieks!"
"Vai tu mani gribi padarīt par četrinieku, lai stāstu par visiem kolēģiem?" (kā apsaukums cilvēkam, kas ziņo citiem par labu).
Sinonīmi:
Spiegs, agentūra, informētājs, "auss" (sarunvalodā).
Svarīgi:
Termins nereti asociējas ar padomju represīvajām iestādēm un lietošanā var būt aizvainojošs, ja tiek attiecināts uz konkrētu personu bez pierādījumiem.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.