čauganums
"Čauganums" ir izdomāts, humora nokrāsots vārds, kas latviešu valodā apzīmē nelielu, neievērojamu vai neesošu lietu, kas tiek izcelta kā svarīga — bieži vien ironiskā vai pārspīlētā veidā.
To lieto, lai jokainā veidā norādītu uz kaut ko nenozīmīgu, izdomātu vai mākslīgi uzpūstu.
Piemēri:
1. Sarunvalodā:
"Visi strīdas par to sīko čauganumu, it kā tas mainītu visu pasauli!"
(Domāts par niecīgu problēmu, kurai piešķir pārspīlētu nozīmi.)
2. Ironiskā kontekstā:
"Viņš sarakstīja veselu atskaiti par šo čauganumu, lai tikai attaisnotu savu kavēšanos."
(Norāde uz niecīgu iemeslu, kas tiek uzrādīts kā nopietns arguments.)
3. Kā izdomāta "svarīga" lieta:
"Šis noteikums ir tīrs čauganums — neviens to nekad nepiemēro, bet oficiāli tas jāievēro."
(Formāls, bet praktiski bezjēdzīgs noteikums.)
Vārds nereti atrodams humoristiskos tekstos vai sarunās, lai nokomentētu lieku formalitāti, sīkumus vai mākslīgi radītu "nozīmīgumu".
Tā lietojums ir tuvs vārdiem "nieks", "sīkums" vai "izdomājums", bet ar izteiktu jokainu/ironisku pieskaņu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.