čālā

"Čālā" ir sarunvalodas vārds latviešu valodā, kas nozīmē "brālis" (biežāk lietots kā draudzīgs uzruna vai sauklis vīriešu vidū). Tas cēlies no čigānu valodas, kur "čal" nozīmē "puisis, draugs".

Piemēri lietojumā:
1. Kā uzruna:
"Čālā, nāc šurp, parunāsim!"
(kā draudzīgs sauciens vīrieša adresātam)

2. Kā atsauce uz brāli/draugu:
"Mans čālā aizbrauca uz Rīgu."
(kontekstā var nozīmēt "mans brālis" vai "mans draugs")

3. Izsmejošā/neformālā nozīmē:
"Nu, čālā, tu taču pārspīlē!"
(kā familiāra uzruna, reizēm ar vieglu humoru vai nelielu pārmetumu)

Svarīgi:
- Lieto tikai neformālās situācijās (draugu vidē, ģimenē).
- Dažkārt var būt saistīts ar pilsētas subkultūru vai jauniešu valodu.
- Nav piemērots oficiālai saziņai.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'cala' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Čālā" ir sarunvalodas vārds latviešu valodā, kas nozīmē "brālis" (biežāk lietots kā draudzīgs uzruna vai sauklis vīriešu vidū). Tas cēlies no čigānu valodas, kur "čal" nozīmē "puisis, draugs". Piemēri lietojumā: 1. Kā uzruna: "Čālā, nāc šurp, parunāsim!" (kā draudzīgs sauciens vīrieša adresātam) 2. Kā atsauce uz brāli/draugu: "Mans čālā aizbrauca uz Rīgu." (kontekstā var nozīmēt "mans brālis" vai "mans draugs") 3. Izsmejošā/neformālā nozīmē: "Nu, čālā, tu taču pārspīlē!" (kā familiāra uzruna, reizēm ar vieglu humoru vai nelielu pārmetumu) Svarīgi: - Lieto tikai neformālās situācijās (draugu vidē, ģimenē). - Dažkārt var būt saistīts ar pilsētas subkultūru vai jauniešu valodu. - Nav piemērots oficiālai saziņai.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.