čaku!
"Čaku!" ir izsauciens, kas latviešu valodā izsaka piedāvājumu sadalīt vai dalīties ar kaut ko (parasti ēdienu, dzērienu). Tas atbilst angļu valodas izteicieniem "Cheers!" (dzērienam) vai "Dig in!" (ēdienam), bet ar nianci, ka piedāvājums ir tieši no sava piedāvātāja (piemēram, no sava šķīvja vai pudeles).
Īsumā:
"Čaku!" nozīmē "Piedāvāju tev no sava!" vai "Dalies ar mani!" (parasti saistībā ar ēšanu/dzēšanu).
Piemēri:
1. Piedāvājot dzērienu:
Draugs paceļ savu glāzi un saka:
"Čaku! Man šis alus ir ļoti garšīgs, gribi mēģināt?"
2. Piedāvājot ēdienu:
Sēžot pie galda, persona pasniedz savu šķīvi:
"Čaku! Paņem no manas picas, es vairāk neapēdīšu."
3. Neformālā sarunā:
Bērns dalās ar saldumiem:
"Čaku, varu tev iedot vienu konfekti!"
Svarīgi:
- "Čaku!" ir draudzīgs, neformāls izsauciens, ko lieto tuvā lokā (draugi, ģimene).
- Tas nereti tiek teikts ar fizisku kustību (piedāvājot glāzi, šķīvi vai paku).
- Dažreiz lietots arī kā joks vai maigs izaicinājums (piemēram, ja kāds skatās uz tavu ēdienu).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.