cūkpiene

"Cūkpiene" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē cūku audzēšanas saimniecību vai cūku fermu. Tas ir saliktenis, kas veidots no vārdiem "cūka" un "piene" (no "piens" — saistīts ar lopkopības vietu, salīdzināt ar "govs" + "piene" = "govspiene").

Īsskaidrojums:
Tas nozīmē vietu, kur tiek audzētas cūkas (piemēram, gaļas ražošanai).

Piemēri lietojumā:

1. Tiešā nozīmē:
"Zemnieks uzcēlis modernu cūkpieni ar automatizētu barošanas sistēmu."
"Reģionā tiek plānota jauna cūkpienes būvniecība."

2 Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
Var lietot metaforiski, lai raksturotu netīru vai haotisku vietu:
"Pēc ballītes dzīvoklis izskatījās kā cūkpiene."
Šajā nozīmē vārds ir ekspresīvs un var būt aizvainojošs.

Papildus informācija:
Vārds "cūkpiene" ir lietots gan lauksaimniecības kontekstā, gan ikdienas sarunvalodā. Oficiālos dokumentos biežāk lieto "cūku ferma" vai "cūku audzētava", bet "cūkpiene" ir tradicionālāks, reģionāli iesakņojies termins.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'cukpiene' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Cūkpiene" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē cūku audzēšanas saimniecību vai cūku fermu. Tas ir saliktenis, kas veidots no vārdiem "cūka" un "piene" (no "piens" — saistīts ar lopkopības vietu, salīdzināt ar "govs" + "piene" = "govspiene"). Īsskaidrojums: Tas nozīmē vietu, kur tiek audzētas cūkas (piemēram, gaļas ražošanai). Piemēri lietojumā: 1. Tiešā nozīmē: "Zemnieks uzcēlis modernu cūkpieni ar automatizētu barošanas sistēmu." "Reģionā tiek plānota jauna cūkpienes būvniecība." 2 Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): Var lietot metaforiski, lai raksturotu netīru vai haotisku vietu: "Pēc ballītes dzīvoklis izskatījās kā cūkpiene." Šajā nozīmē vārds ir ekspresīvs un var būt aizvainojošs. Papildus informācija: Vārds "cūkpiene" ir lietots gan lauksaimniecības kontekstā, gan ikdienas sarunvalodā. Oficiālos dokumentos biežāk lieto "cūku ferma" vai "cūku audzētava", bet "cūkpiene" ir tradicionālāks, reģionāli iesakņojies termins.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.