būvbrigāde
"Būvbrigāde" ir saliktenis latviešu valodā, kas apzīmē cilvēku grupu (brigādi), kas nodarbojas ar būvdarbiem — piemēram, māju, ceļu, tiltu vai citu būvju celtniecību, remontu vai uzstādīšanu.
Īss skaidrojums:
Tas ir komanda vai kolektīvs (bieži vien strādnieku, amatnieku, inženieru), kas organizēti strādā pie konkrēta būvprojekta.
Piemēri lietojumā:
1. Vēsturisks/PSR laika konteksts:
"Kolhoza būvbrigāde vasarā uzcēla jaunu kūti."
(Šajā nozīmē brigāde bieži bija pastāvīga vai pagaidu darba vienība padomju laiku saimniecībās vai būvorganizācijās.)
2. Mūsdienu lietojums:
"Uzņēmums nosūtīja būvbrigādi, lai remontētu skolas jumtu."
(Šeit tas var nozīmēt komerciālas firmas darbinieku grupu, kas specializējas būvdarbos.)
3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"Vīri no darba izveidoja būvbrigādi, lai palīdzētu draugam uzcelt māju."
(Var attiekties uz neformālu palīgu grupu būvdarbiem.)
Sinonīmi (atkarībā no konteksta):
būvkomanda, būvstrādnieku grupa, celtnieku brigāde.
Svarīgi:
Vārds latviski ir vienskaitlī, bet apzīmē grupu (līdzīgi kā "orķestris" vai "komanda").
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.