burātāja
"Burātājs" (vārds "burātāja" ir vienskaitļa ģenitīvs no "burātājs") nozīmē cilvēks, kas burā — tas ir, nodarbojas ar burāšanu vai pārvalda buru laivu.
Īss skaidrojums:
Burātājs ir jūrnieks vai amatieris, kas vadīs buru laivu, izmantojot vēja enerģiju, lai pārvietotos pa ūdeni.
Piemēri:
1. Vēsturisks/romantisks:
"Vecais burātājs stāstīja par saviem piedzīvojumiem okeānā."
(Šeit burātājs ir pieredzējis jūrnieks, kas ceļojis ar buru kuģi.)
2. Mūsdienu/sports:
"Viņš ir aizraujošs burātājs un bieži piedalās regātās Baltijas jūrā."
(Šajā gadījumā burātājs ir burāšanas sporta entuziasts.)
3. Darba/amatniecības konteksts:
"Burātāja pienākums ir kontrolēt buras un stūri, ņemot vērā laika apstākļus."
(Apraksta profesionāla burātāja uzdevumus.)
Papildus piezīmes:
- Vārds var attiekties gan uz sportistu, gan profesionālu jūrnieku.
- Bieži lietots arī pārnestā nozīmē — piemēram, par cilvēku, kas "burā pa dzīvi" (t.i., dzīvo brīvi un piedzīvojumiem pilni).
Ja interesē konkrēts konteksts, varu sniegt precizētu piemēru!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.