brāķdare

"Brāķdare" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē nelietu, neveikli, neapdomīgi rīkojošu cilvēku — kādu, kas dara kļūdas, sabojā lietas vai rīkojas muļķīgi/neapdomīgi.

Būtībā tas ir negatīvs epitets, līdzīgs krievu valodas "разгильдяй" vai angļu valodas "bungler", "slob", "careless person".

Piemēri lietojumam:
1. Vienkāršs teikums:
"Nāc, tu brāķdare, izlija visu ūdeni pa grīdu!"
(Norāda uz neveiklību/neuzmanību.)

2. Raksturošanā:
"Viņš ir tāds brāķdare — vienmēr kaut ko aizmirš vai sabojā."
(Raksturo pastāvīgu neuzmanību.)

3. Folklora/dzejā:
Vārds sastopams latviešu tautasdziesmās un dzejā, piemēram, kā "brāķa dēls" (nelieta dēls) — ar līdzīgu nozīmi.

Brāķdare bieži lietots sarunvalodā, bet mūsdienās retāk — vairāk kā ekspresīvs, folklorisks vai humoristisks apzīmējums.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'brakdare' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Brāķdare" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē nelietu, neveikli, neapdomīgi rīkojošu cilvēku — kādu, kas dara kļūdas, sabojā lietas vai rīkojas muļķīgi/neapdomīgi. Būtībā tas ir negatīvs epitets, līdzīgs krievu valodas "разгильдяй" vai angļu valodas "bungler", "slob", "careless person". Piemēri lietojumam: 1. Vienkāršs teikums: "Nāc, tu brāķdare, izlija visu ūdeni pa grīdu!" (Norāda uz neveiklību/neuzmanību.) 2. Raksturošanā: "Viņš ir tāds brāķdare — vienmēr kaut ko aizmirš vai sabojā." (Raksturo pastāvīgu neuzmanību.) 3. Folklora/dzejā: Vārds sastopams latviešu tautasdziesmās un dzejā, piemēram, kā "brāķa dēls" (nelieta dēls) — ar līdzīgu nozīmi. Brāķdare bieži lietots sarunvalodā, bet mūsdienās retāk — vairāk kā ekspresīvs, folklorisks vai humoristisks apzīmējums.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.