bode

"Bode" nozīme:
Vārds "bode" (darbības vārds) nozīmē pareģot, brīdināt, norādīt uz kaut ko nākotnē, bieži vien saistībā ar zīmēm vai priekšjūtām. Tas var izteikt gan labu, gan sliktu pareģojumu, bet mūsdienās biežāk lietots negatīvā kontekstā (piemēram, "bode ill" — "pareģot neveiksmi").

Piemēri:
1. "The dark clouds bode a storm."
(Tumšie mākoņi pareģo negaisu.)

2. "Her silence did not bode well for our agreement."
(Viņas klusums nepareģoja neko labu mūsu vienošanās ziņā.)

3. "The economic indicators bode ill for next year's market."
(Ekonomiskie rādītāji slikti pareģo nākamā gada tirgum.)

Papildus informācija:
- "Bode" bieži lietots kopā ar "well" (bode well) vai "ill" (bode ill).
- Vārds cēlies no senangļu vārda "bodian" — "paziņot, pareģot".
- Retāk lietots kā "bode" pagātnes formā no "bide" (gaidīt), bet šī nozīme mūsdienās novecojusi.

• Uzvārdi: Bode

Įrašas
Paaiškinimas	"Bode" nozīme: Vārds "bode" (darbības vārds) nozīmē pareģot, brīdināt, norādīt uz kaut ko nākotnē, bieži vien saistībā ar zīmēm vai priekšjūtām. Tas var izteikt gan labu, gan sliktu pareģojumu, bet mūsdienās biežāk lietots negatīvā kontekstā (piemēram, "bode ill" — "pareģot neveiksmi"). Piemēri: 1. "The dark clouds bode a storm." (Tumšie mākoņi pareģo negaisu.) 2. "Her silence did not bode well for our agreement." (Viņas klusums nepareģoja neko labu mūsu vienošanās ziņā.) 3. "The economic indicators bode ill for next year's market." (Ekonomiskie rādītāji slikti pareģo nākamā gada tirgum.) Papildus informācija: - "Bode" bieži lietots kopā ar "well" (bode well) vai "ill" (bode ill). - Vārds cēlies no senangļu vārda "bodian" — "paziņot, pareģot". - Retāk lietots kā "bode" pagātnes formā no "bide" (gaidīt), bet šī nozīme mūsdienās novecojusi.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.