bļauka

"Bļauka" ir lietvārds, kas latviešu valodā nozīmē liela, neglīta, bieži netīra vai nolaista telpa, ēka vai telpa ar nepatīkamu atmosfēru. Tas var attiekties arī uz nekārtīgu, haotisku vietu.

Piemēri:
1. Vēsturisks piemērs:
"Pēc kara daudzas mājas bija pārvērtušās par tukšām bļaukām."
(Kontekstā – sabombardēta vai pamesta ēka.)

2. Ikdienas lietojums:
"Viņu kopmītnes istaba bija kā īsta bļauka – grīda klāta ar drēbēm, trauki nesaskaloti."
(Apraksta nekārtīgu, netīru telpu.)

3. Pārnestā nozīmē:
"Šis vecais noliktavas ēka ir kāda bļauka – pelēks betons, salauztas logas un smird pēc pelējuma."
(Rāda fizisku un estētisku nolaidību.)

Sinonīmi:
- Šķūnis (vairāk par saimniecības ēku)
- Lūžņi (postījumu kontekstā)
- Nekārtība (vispārināti)

Vārds bieži lietots ar negatīvu emocionālu nokrāsu, lai uzsvērtu nepatiku vai nicinājumu pret aprakstāmo vietu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'blauka' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Bļauka" ir lietvārds, kas latviešu valodā nozīmē liela, neglīta, bieži netīra vai nolaista telpa, ēka vai telpa ar nepatīkamu atmosfēru. Tas var attiekties arī uz nekārtīgu, haotisku vietu. Piemēri: 1. Vēsturisks piemērs: "Pēc kara daudzas mājas bija pārvērtušās par tukšām bļaukām." (Kontekstā – sabombardēta vai pamesta ēka.) 2. Ikdienas lietojums: "Viņu kopmītnes istaba bija kā īsta bļauka – grīda klāta ar drēbēm, trauki nesaskaloti." (Apraksta nekārtīgu, netīru telpu.) 3. Pārnestā nozīmē: "Šis vecais noliktavas ēka ir kāda bļauka – pelēks betons, salauztas logas un smird pēc pelējuma." (Rāda fizisku un estētisku nolaidību.) Sinonīmi: - Šķūnis (vairāk par saimniecības ēku) - Lūžņi (postījumu kontekstā) - Nekārtība (vispārināti) Vārds bieži lietots ar negatīvu emocionālu nokrāsu, lai uzsvērtu nepatiku vai nicinājumu pret aprakstāmo vietu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.