beznaga

"Beznaga" ir slenga izteiciens, kas latviešu valodā nozīmē bez naudas, nabags, finansiāli grūtā situācijā. Tas bieži tiek lietots sarunvalodā, lai humoristiski vai ironiski apzīmētu finansiālas grūtības.

Piemēri:
1. "Šomēnes visu algu iztērēju, tagad esmu pilnīgi beznaga."
(Nedēļas nogalē nevarēšu neko darīt, jo naudas nav.)

2. "Pēc brīvdienām visa grupa ir beznaga – visi izdevumi bija restorānos un tūrēs."
(Visi iztērējuši naudu un tagad ir bez līdzekļiem.)

3. "Nevaru iet uz koncertu, beznaga periods ir sācies."
(Šobrīd man nav naudas, lai atļautos papildu izdevumus.)

Vārds radies no krievu valodas slenga (без нага = bez naudas) un ir ieplūdis latviešu sarunvalodā, īpaši populārs jauniešu vidū.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'beznaga' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Beznaga" ir slenga izteiciens, kas latviešu valodā nozīmē bez naudas, nabags, finansiāli grūtā situācijā. Tas bieži tiek lietots sarunvalodā, lai humoristiski vai ironiski apzīmētu finansiālas grūtības. Piemēri: 1. "Šomēnes visu algu iztērēju, tagad esmu pilnīgi beznaga." (Nedēļas nogalē nevarēšu neko darīt, jo naudas nav.) 2. "Pēc brīvdienām visa grupa ir beznaga – visi izdevumi bija restorānos un tūrēs." (Visi iztērējuši naudu un tagad ir bez līdzekļiem.) 3. "Nevaru iet uz koncertu, beznaga periods ir sācies." (Šobrīd man nav naudas, lai atļautos papildu izdevumus.) Vārds radies no krievu valodas slenga (без нага = bez naudas) un ir ieplūdis latviešu sarunvalodā, īpaši populārs jauniešu vidū.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.