bezkaislīgs

"Bezkaislīgs" nozīme:
Tas apzīmē cilvēku, kas rāda pārliecību, neatkarību un pašapziņu, bieži vien ar vieglu pārspīlējuma/izaicinājuma pieskaņu. Vārds izsaka pašapzinātu bezkaunību vai piedodošu pašapziņu, nevis negatīvu kaunīgumu.

Piemēri lietojumā:

1. Sarunvalodā:
"Viņš bezkaislīgi pasludināja sevi par labāko dziedātāju klasē."
(Šeit tas nozīmē pašapziņu, bez liekas kautrības.)

2. Rakstveidā:
"Viņas bezkaislīgais smaids uz skatuves apliecināja viņas pārliecību par savām spējām."
(Uzsvērti pozitīvais pašapziņas aspekts.)

Skaidrojums:
Vārds cēlies no "bez" + "kaislīgs" (no "kaislis" — kauns, kautrīgums). Tas nereti tiek lietots ar ironisku vai apbrīnojošu nokrāsu, atkarībā no konteksta.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'bezkaisligs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Bezkaislīgs" nozīme: Tas apzīmē cilvēku, kas rāda pārliecību, neatkarību un pašapziņu, bieži vien ar vieglu pārspīlējuma/izaicinājuma pieskaņu. Vārds izsaka pašapzinātu bezkaunību vai piedodošu pašapziņu, nevis negatīvu kaunīgumu. Piemēri lietojumā: 1. Sarunvalodā: "Viņš bezkaislīgi pasludināja sevi par labāko dziedātāju klasē." (Šeit tas nozīmē pašapziņu, bez liekas kautrības.) 2. Rakstveidā: "Viņas bezkaislīgais smaids uz skatuves apliecināja viņas pārliecību par savām spējām." (Uzsvērti pozitīvais pašapziņas aspekts.) Skaidrojums: Vārds cēlies no "bez" + "kaislīgs" (no "kaislis" — kauns, kautrīgums). Tas nereti tiek lietots ar ironisku vai apbrīnojošu nokrāsu, atkarībā no konteksta.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.