bezdarbīgs

"Bezdarbīgs" nozīme:
Tas apzīmē cilvēku, kurš ir bez darba, bet aktīvi meklē nodarbinātību. Šis termins bieži tiek lietots oficiālā statistikā un sociālajā jomā, lai raksturotu darbaspēka tirgus situāciju.

Piemēri lietojumā:

1. Sociālā kontekstā:
Pēc rūpnīcas slēgšanas viņš palika bezdarbīgs vairākus mēnešus, līdz atrada jaunu darbu.

2. Statistikā/pārskatos:
Valsts bezdarbīgais līmenis pēdējā ceturksnī samazinājās par 1,5%.

Svarīgi atšķirt no:
- "Bezdarbnieks" – tiešs sinonīms, bet biežāk lietots oficiālā valodā.
- "Nodarbināts" – pretējs termins.
- "Darbspējīgs, bet neaktīvs" – persona, kas nemeklē darbu (nav bezdarbīgs statistikas nozīmē).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'bezdarbigs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Bezdarbīgs" nozīme: Tas apzīmē cilvēku, kurš ir bez darba, bet aktīvi meklē nodarbinātību. Šis termins bieži tiek lietots oficiālā statistikā un sociālajā jomā, lai raksturotu darbaspēka tirgus situāciju. Piemēri lietojumā: 1. Sociālā kontekstā: Pēc rūpnīcas slēgšanas viņš palika bezdarbīgs vairākus mēnešus, līdz atrada jaunu darbu. 2. Statistikā/pārskatos: Valsts bezdarbīgais līmenis pēdējā ceturksnī samazinājās par 1,5%. Svarīgi atšķirt no: - "Bezdarbnieks" – tiešs sinonīms, bet biežāk lietots oficiālā valodā. - "Nodarbināts" – pretējs termins. - "Darbspējīgs, bet neaktīvs" – persona, kas nemeklē darbu (nav bezdarbīgs statistikas nozīmē).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.