bastards

"Bastards" ir angļu valodas vārds ar vairākām nozīmēm, atkarībā no konteksta:

Galvenās nozīmes:
1. Bēdīgā nozīme: Apvainojošs izteiciens, kas apzīmē cilvēku, ko uzskata par nepatīkamu, negodīgu vai nežēlīgu.
Piemērs: "Those bastards stole my car!"
Piemērs: "He betrayed his friends – what a bastard."

2. Vēsturiskā/leģālā nozīme: Persona, kas dzimusi ārlaulībās (vecāki nav precējušies).
Piemērs: "In medieval times, bastards often had no inheritance rights."
Piemērs: "The character Jon Snow in 'Game of Thrones' is called a bastard."

3. Neformāla/viegli sarunvalodas nozīme: Izsaka grūtības, nepatikšanas vai kaut ko sarežģītu.
Piemērs: "This math problem is a real bastard to solve."
Piemērs: "I've got a bastard of a headache today."

Svarīgi: Vārds bieži vien tiek uzskatīts par lietvārdu, tāpēc lietošanai jābūt piesardzīgai, īpaši oficiālā vai formālā vidē.

Įrašas
Paaiškinimas	"Bastards" ir angļu valodas vārds ar vairākām nozīmēm, atkarībā no konteksta: Galvenās nozīmes: 1. Bēdīgā nozīme: Apvainojošs izteiciens, kas apzīmē cilvēku, ko uzskata par nepatīkamu, negodīgu vai nežēlīgu. Piemērs: "Those bastards stole my car!" Piemērs: "He betrayed his friends – what a bastard." 2. Vēsturiskā/leģālā nozīme: Persona, kas dzimusi ārlaulībās (vecāki nav precējušies). Piemērs: "In medieval times, bastards often had no inheritance rights." Piemērs: "The character Jon Snow in 'Game of Thrones' is called a bastard." 3. Neformāla/viegli sarunvalodas nozīme: Izsaka grūtības, nepatikšanas vai kaut ko sarežģītu. Piemērs: "This math problem is a real bastard to solve." Piemērs: "I've got a bastard of a headache today." Svarīgi: Vārds bieži vien tiek uzskatīts par lietvārdu, tāpēc lietošanai jābūt piesardzīgai, īpaši oficiālā vai formālā vidē.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.