barka

"Barka" latviešu valodā ir sena, arhaiska vārda "laiva" vai "maza kuģa" nozīmē, kas vēsturiski lietots, lai apzīmētu zvejas vai transporta laivu, bieži ar vienu mastu un buru.

Piemēri:
1. Vēsturiski/literāri:
"Jūrnieki devās jūrā ar vecu barku."
"Pie krasta bija piesietas vairākas zvejnieku barkas."

2. Mūsdienās vārds "barka" latviešu valodā reti lietots ikdienā, bet var atrasties:
- Folkloras tekstos, tautasdziesmās.
- Vēstures aprakstos par kuģniecību Baltijas jūras reģionā.
- Kā poētisks vai stilistisks elements dzejā.

Piezīme:
Mūsdienu latviešu valodā parasti lieto vārdus "laiva", "kuģis" vai "burinieks". "Barka" var būt saistīta arī ar angļu valodas vārdu "bark" (viens no burukuģu tipiem), taču latviešu valodā tas nav visai izplatīts.

Įrašas
Paaiškinimas	"Barka" latviešu valodā ir sena, arhaiska vārda "laiva" vai "maza kuģa" nozīmē, kas vēsturiski lietots, lai apzīmētu zvejas vai transporta laivu, bieži ar vienu mastu un buru. Piemēri: 1. Vēsturiski/literāri: "Jūrnieki devās jūrā ar vecu barku." "Pie krasta bija piesietas vairākas zvejnieku barkas." 2. Mūsdienās vārds "barka" latviešu valodā reti lietots ikdienā, bet var atrasties: - Folkloras tekstos, tautasdziesmās. - Vēstures aprakstos par kuģniecību Baltijas jūras reģionā. - Kā poētisks vai stilistisks elements dzejā. Piezīme: Mūsdienu latviešu valodā parasti lieto vārdus "laiva", "kuģis" vai "burinieks". "Barka" var būt saistīta arī ar angļu valodas vārdu "bark" (viens no burukuģu tipiem), taču latviešu valodā tas nav visai izplatīts.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.