bārbele

"Bārbele" latviešu valodā ir sieviešu personvārds, kas cēlies no grieķu vārda "Barbara" (Βαρβάρα), ar nozīmi "svešiniece", "nepazīstamā" vai arī "meitene no svešzemes".

Vārds simbolizē svešumu, eksotiku un bieži tiek saistīts ar spēku un neatkarību.

Piemēri lietojumam:
1. Personvārds:
Mūsu jaunā kolēģe ir Bārbele — viņa ieradās no Vācijas.
2. Mītiskais konteksts (retāk):
Leģendās Bārbele ir vīģu valstīs nomaldījusies karaliene.
3. Mūsdienu saīsinājums:
Draugi viņu sauc par Barbi, lai gan oficiāli viņa ir Bārbele.

Piezīme: Latviešu valodā vārds "Bārbele" tiek lietots galvenokārt kā personvārds, nevis kā cita nozīme vārdnīcā. Līdzīgi vārdi: Barbara, Barbra, Barbro.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'barbele' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Bārbele" latviešu valodā ir sieviešu personvārds, kas cēlies no grieķu vārda "Barbara" (Βαρβάρα), ar nozīmi "svešiniece", "nepazīstamā" vai arī "meitene no svešzemes". Vārds simbolizē svešumu, eksotiku un bieži tiek saistīts ar spēku un neatkarību. Piemēri lietojumam: 1. Personvārds: Mūsu jaunā kolēģe ir Bārbele — viņa ieradās no Vācijas. 2. Mītiskais konteksts (retāk): Leģendās Bārbele ir vīģu valstīs nomaldījusies karaliene. 3. Mūsdienu saīsinājums: Draugi viņu sauc par Barbi, lai gan oficiāli viņa ir Bārbele. Piezīme: Latviešu valodā vārds "Bārbele" tiek lietots galvenokārt kā personvārds, nevis kā cita nozīme vārdnīcā. Līdzīgi vārdi: Barbara, Barbra, Barbro.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.