bagāža

"Bagāža" nozīme:
Bagāža ir ceļojumā līdzi ņemamas mantas (suitcases, bagāžas krājumi), kas parasti tiek pārvadātas transportā (lidmašīnā, vilcienā, autobusā). Var būt rokas bagāža (mazas somas, ko paņem līdzi) un reģistrētā bagāža (lielas somas, kas nodotas pārvadātājam).

Piemēri:
1. Ceļojumā:
Pirms lidojuma viņš nodeva lielo somu kā reģistrēto bagāžu, bet mugursomu paņēma kā rokas bagāžu.
2. Pārnēsāšana:
Viesnīcas istabā viņu bagāža jau gaida pie gultas.
3. Pārnestā nozīme (tēlaini):
Dzīves pieredze ir smaga garīga bagāža, kas palīdz izprast pasauli.

Īsumā:
Bagāža = ceļojuma mantas; var būt fiziska vai simboliska (piedzīvojumu, atmiņu "nasta").

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'bagaza' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Bagāža" nozīme: Bagāža ir ceļojumā līdzi ņemamas mantas (suitcases, bagāžas krājumi), kas parasti tiek pārvadātas transportā (lidmašīnā, vilcienā, autobusā). Var būt rokas bagāža (mazas somas, ko paņem līdzi) un reģistrētā bagāža (lielas somas, kas nodotas pārvadātājam). Piemēri: 1. Ceļojumā: Pirms lidojuma viņš nodeva lielo somu kā reģistrēto bagāžu, bet mugursomu paņēma kā rokas bagāžu. 2. Pārnēsāšana: Viesnīcas istabā viņu bagāža jau gaida pie gultas. 3. Pārnestā nozīme (tēlaini): Dzīves pieredze ir smaga garīga bagāža, kas palīdz izprast pasauli. Īsumā: Bagāža = ceļojuma mantas; var būt fiziska vai simboliska (piedzīvojumu, atmiņu "nasta").

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.