atkabināt

"Atkabināt" nozīme:
Atbrīvot no āķa, noķemmēm vai piesprādzēm; atdalīt kaut ko no kāda stiprinājuma, kas noturēja to pakārtu vai piestiprinātu.

Piemēri:

1. Burtiskā nozīme:
"Viņš atkabināja somu no plecu siksnas."
(Atbrīvoja somu no āķa, kas to turēja pie siksnas.)

2. Pārnestā nozīme (sarunvalodā):
"Mācību gada beigās skolēni varēja beidzot atkabināt – pārtraukt domāt par eksāmeniem."
(Izmantots kā metafora, lai apzīmētu atbrīvošanos no garīgas slodzes vai uzmanības pievēršanas kādam.)

3. Tehniskā kontekstā:
"Lai nomainītu piekabi, vispirms ir jāatkabinā tā no traktora."
(Atvieno vienu ierīci no citas, izmantojot āķa vai stiprinājuma mehānismu.)

Sinonīmi: atvienot, atdalīt, atslābināt.
Pretējais vārds: pakabināt, piestiprināt.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'atkabinat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Atkabināt" nozīme: Atbrīvot no āķa, noķemmēm vai piesprādzēm; atdalīt kaut ko no kāda stiprinājuma, kas noturēja to pakārtu vai piestiprinātu. Piemēri: 1. Burtiskā nozīme: "Viņš atkabināja somu no plecu siksnas." (Atbrīvoja somu no āķa, kas to turēja pie siksnas.) 2. Pārnestā nozīme (sarunvalodā): "Mācību gada beigās skolēni varēja beidzot atkabināt – pārtraukt domāt par eksāmeniem." (Izmantots kā metafora, lai apzīmētu atbrīvošanos no garīgas slodzes vai uzmanības pievēršanas kādam.) 3. Tehniskā kontekstā: "Lai nomainītu piekabi, vispirms ir jāatkabinā tā no traktora." (Atvieno vienu ierīci no citas, izmantojot āķa vai stiprinājuma mehānismu.) Sinonīmi: atvienot, atdalīt, atslābināt. Pretējais vārds: pakabināt, piestiprināt.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.