atbruņot

"Atbruņot" nozīme ir atņemt ieročus, padarīt bez bruņojuma vai aizstāvības, kā arī pārnestīgi — nomierināt, mazināt agresiju vai piesardzību.

Piemēri:

1. Burtiskā nozīme:
"Karavīri atbruņoja sagūstītos ienaidniekus."
(Atņēma ieročus.)

2. Pārnestā nozīme (fiziski):
"Valdība nolēma atbruņot vairākas militārās bāzes."
(Nojaukt aizsardzības būves/ierīces.)

3. Pārnestā nozīme (psiholoģiski):
"Viņa smaids atbruņoja visus šaubas."
(Novērsa aizdomas/bailes.)
"Sirsnība atbruņo pat visnegantāko kritiķi."
(Samazina naidu/agresiju.)

Sinonīmi: atņemt ieročus, demilitarizēt, nomierināt, mīkstināt.
Pretstatā: bruņot, mobilizēt, provocēt.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'atbrunot' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Atbruņot" nozīme ir atņemt ieročus, padarīt bez bruņojuma vai aizstāvības, kā arī pārnestīgi — nomierināt, mazināt agresiju vai piesardzību. Piemēri: 1. Burtiskā nozīme: "Karavīri atbruņoja sagūstītos ienaidniekus." (Atņēma ieročus.) 2. Pārnestā nozīme (fiziski): "Valdība nolēma atbruņot vairākas militārās bāzes." (Nojaukt aizsardzības būves/ierīces.) 3. Pārnestā nozīme (psiholoģiski): "Viņa smaids atbruņoja visus šaubas." (Novērsa aizdomas/bailes.) "Sirsnība atbruņo pat visnegantāko kritiķi." (Samazina naidu/agresiju.) Sinonīmi: atņemt ieročus, demilitarizēt, nomierināt, mīkstināt. Pretstatā: bruņot, mobilizēt, provocēt.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.