astronomisks

"Astronomisks" latviešu valodā nozīmē ārkārtīgi liels, milzīgs, neaptverams — bieži vien lietots, lai uzsvērtu kaut ko tik plašu vai milzīgu, ka to var salīdzināt ar Visuma mērogiem.

Piemēri:
1. Finanšu jomā:
Valstij radījās astronomiskais parāds pēc krīzes.
(Īpaši liels, milzīgs parāds)

2. Attāluma vai skaita aprakstam:
Starp zvaigznēm ir astronomiski attālumi.
(Neiedomājami lieli attālumi)

3. Pārspīlētai izteiksmei ikdienā:
Šī restorāna cenas ir astronomiskas!
(Ārkārtīgi augstas, nepieņemamas cenas)

Etimoloģija:
Vārds cēlies no zinātnes astronomijas, kas pēta debess ķermeņus un Visumu — telpu, ko raksturo neaptverami attālumi un mērogi. Tādējādi "astronomisks" ir kļuvis par metaforu ikdienas valodā, lai apzīmētu kaut ko ārkārtīgi lielu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'astronomisks' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Astronomisks" latviešu valodā nozīmē ārkārtīgi liels, milzīgs, neaptverams — bieži vien lietots, lai uzsvērtu kaut ko tik plašu vai milzīgu, ka to var salīdzināt ar Visuma mērogiem. Piemēri: 1. Finanšu jomā: Valstij radījās astronomiskais parāds pēc krīzes. (Īpaši liels, milzīgs parāds) 2. Attāluma vai skaita aprakstam: Starp zvaigznēm ir astronomiski attālumi. (Neiedomājami lieli attālumi) 3. Pārspīlētai izteiksmei ikdienā: Šī restorāna cenas ir astronomiskas! (Ārkārtīgi augstas, nepieņemamas cenas) Etimoloģija: Vārds cēlies no zinātnes astronomijas, kas pēta debess ķermeņus un Visumu — telpu, ko raksturo neaptverami attālumi un mērogi. Tādējādi "astronomisks" ir kļuvis par metaforu ikdienas valodā, lai apzīmētu kaut ko ārkārtīgi lielu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.