asarains

"Asarains" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē lielu, nepārtrauktu lietusgāzi vai ilgstošu stipru lietu. Tas bieži tiek lietots, lai raksturotu stipru, garlaicīgu lietu, kas ilgst vairākas stundas vai pat dienas.

Piemēri lietošanai:

1. Dabas aprakstā:
"Viss nedēļas nogales plāns sabojāts — pār visu valsti valdīja asarains."
"Pēc asaraiņa upes izgāja no krastiem."

2. Pārnestā nozīmē (kā metafora):
"Viņš pārlieta mani ar asaraini pārmetumu." (t.i., ar daudzām vai bargām vārdiem)
"Sanāksmē sākās īsts asarains pārstrīdu."

Sinonīmi:
lietusgāze, lejāgāze, lietusgāze, stiprs/ilgstošs lietus.

Etimoloģija:
Vārds cēlies no latviešu valodas pamatvārda "asara" (no acs asaras), kas metaforiski attiecināts uz lietus lāšiem.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'asarains' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Asarains" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē lielu, nepārtrauktu lietusgāzi vai ilgstošu stipru lietu. Tas bieži tiek lietots, lai raksturotu stipru, garlaicīgu lietu, kas ilgst vairākas stundas vai pat dienas. Piemēri lietošanai: 1. Dabas aprakstā: "Viss nedēļas nogales plāns sabojāts — pār visu valsti valdīja asarains." "Pēc asaraiņa upes izgāja no krastiem." 2. Pārnestā nozīmē (kā metafora): "Viņš pārlieta mani ar asaraini pārmetumu." (t.i., ar daudzām vai bargām vārdiem) "Sanāksmē sākās īsts asarains pārstrīdu." Sinonīmi: lietusgāze, lejāgāze, lietusgāze, stiprs/ilgstošs lietus. Etimoloģija: Vārds cēlies no latviešu valodas pamatvārda "asara" (no acs asaras), kas metaforiski attiecināts uz lietus lāšiem.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.