apžogot

"Apžogot" nozīme:
Nozagt, aplaupīt (īpaši ar varas vai vardarbības pielietošanu), bieži vien parakoties uz laupīšanu uz ceļa vai uzbrukumu ar mērķi atņemt mantu.

Piemēri:

1. Ceļa laupīšana:
"Meža ceļā bandīti apžogoja vācu tirgotāju un atņēma viņam naudu un zirgu."

2. Mājas laupīšana:
"Nakts laikā ienaidnieku karavīri apžogoja ciema mājas un atņēma pēdējās pārtikas rezerves."

3. Vēsturisks/romantisks konteksts:
"Leģenda vēsta, ka mežonīgie bruņinieki apžogoja bagātus ceļotājus, kas devās caur mežu."

Piezīme: Vārds "apžogot" literārajā valodā lietots retāk, biežāk sastopams folklorā, vēstures stāstos vai dramatiskos aprakstos. Mūsdienu sarunvalodā parasti lieto "nozagt", "aplaupīt".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'apzogot' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Apžogot" nozīme: Nozagt, aplaupīt (īpaši ar varas vai vardarbības pielietošanu), bieži vien parakoties uz laupīšanu uz ceļa vai uzbrukumu ar mērķi atņemt mantu. Piemēri: 1. Ceļa laupīšana: "Meža ceļā bandīti apžogoja vācu tirgotāju un atņēma viņam naudu un zirgu." 2. Mājas laupīšana: "Nakts laikā ienaidnieku karavīri apžogoja ciema mājas un atņēma pēdējās pārtikas rezerves." 3. Vēsturisks/romantisks konteksts: "Leģenda vēsta, ka mežonīgie bruņinieki apžogoja bagātus ceļotājus, kas devās caur mežu." Piezīme: Vārds "apžogot" literārajā valodā lietots retāk, biežāk sastopams folklorā, vēstures stāstos vai dramatiskos aprakstos. Mūsdienu sarunvalodā parasti lieto "nozagt", "aplaupīt".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.