apvēdināt

"Apvēdināt" nozīme:
Apvēdināt nozīmē pārvērst kādu par vēdi (parasti burvju ceļā), padarīt par spoku, par ēnu, vai arī pārnest uz nāves valstību. Tas ir arhaisks/dzejisks izteiciens, kas bieži lietots latviešu folklorā, teikās vai dzejā.

Piemēri:
1. Folklora:
"Raganas viņu apvēdināja, un viņš kļuva par baltu ēnu mežmalā."

2. Dzeja/metaforiski:
"Skumjas viņu apvēdināja – viņš vairs neredzēja gaismu." (t.i., padarīja kā bezdzīvotu, nomāktu)

3. Mūsdienu lietojums (reti):
"Šis tukšais pilsētas nostūris mani apvēdina." (izsaka spokainību, nāves izjūtu)

Piezīme:
Vārds vairāk sastopams literatūrā nekā ikdienas sarunvalodā. Tam ir tuvs sinonīms "apspītēt", kas arī nozīmē "padarīt par spoku".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'apvedinat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Apvēdināt" nozīme: Apvēdināt nozīmē pārvērst kādu par vēdi (parasti burvju ceļā), padarīt par spoku, par ēnu, vai arī pārnest uz nāves valstību. Tas ir arhaisks/dzejisks izteiciens, kas bieži lietots latviešu folklorā, teikās vai dzejā. Piemēri: 1. Folklora: "Raganas viņu apvēdināja, un viņš kļuva par baltu ēnu mežmalā." 2. Dzeja/metaforiski: "Skumjas viņu apvēdināja – viņš vairs neredzēja gaismu." (t.i., padarīja kā bezdzīvotu, nomāktu) 3. Mūsdienu lietojums (reti): "Šis tukšais pilsētas nostūris mani apvēdina." (izsaka spokainību, nāves izjūtu) Piezīme: Vārds vairāk sastopams literatūrā nekā ikdienas sarunvalodā. Tam ir tuvs sinonīms "apspītēt", kas arī nozīmē "padarīt par spoku".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.