apairēt

"Apairēt" nozīme:
Savienot divus priekšmetus, dzīvniekus vai cilvēkus pārī (parasti ar mērķi vairoties, strādāt kopā vai izveidot pāri).

Piemēri:
1. Dzīvnieki:
"Lauksaimnieks apairēja divas zirgus, lai tie velktu ratu."
"Putnu dārzā apairē papagaiļus, lai iegūtu jaunus putnēnus."

2. Cilvēki (allegoriski vai humoristiski):
"Vecāki mēģināja apairēt savu meitu ar kaimiņu dēlu." (biežāk lietots "savienot pārī" vai "salikt kopā")
"Darba devējs apairēja jauno darbinieku ar pieredzējušu mentori." (pāra veidošana darbam)

3. Priekšmeti:
"Vīns tika apairēts ar sieru, lai uzsvērtu garšu." (gastronomijā – saskaņot pāri)
"Šīs zeķes ir apairētas – nepārdod atsevišķi."

Svarīgi:
- Vārds "apairēt" biežāk lietots par dzīvniekiem vai tehniskiem savienojumiem (piemēram, ierīču pārošana).
- Cilvēku kontekstā tas var izklausīties humoristiski vai mehāniski, tāpēc ikdienā biežāk lieto "savienot pārī", "salikt kopā" vai "matchot" (sarunvalodā).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'apairet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Apairēt" nozīme: Savienot divus priekšmetus, dzīvniekus vai cilvēkus pārī (parasti ar mērķi vairoties, strādāt kopā vai izveidot pāri). Piemēri: 1. Dzīvnieki: "Lauksaimnieks apairēja divas zirgus, lai tie velktu ratu." "Putnu dārzā apairē papagaiļus, lai iegūtu jaunus putnēnus." 2. Cilvēki (allegoriski vai humoristiski): "Vecāki mēģināja apairēt savu meitu ar kaimiņu dēlu." (biežāk lietots "savienot pārī" vai "salikt kopā") "Darba devējs apairēja jauno darbinieku ar pieredzējušu mentori." (pāra veidošana darbam) 3. Priekšmeti: "Vīns tika apairēts ar sieru, lai uzsvērtu garšu." (gastronomijā – saskaņot pāri) "Šīs zeķes ir apairētas – nepārdod atsevišķi." Svarīgi: - Vārds "apairēt" biežāk lietots par dzīvniekiem vai tehniskiem savienojumiem (piemēram, ierīču pārošana). - Cilvēku kontekstā tas var izklausīties humoristiski vai mehāniski, tāpēc ikdienā biežāk lieto "savienot pārī", "salikt kopā" vai "matchot" (sarunvalodā).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.