vairoties

"Vairoties" ir darbības vārds, kas nozīmē vairākkārt palielināt skaitu, pavairot, radīt pēcnācējus (par dzīvniekiem, augiem, cilvēkiem), kā arī plašāk izplatīties, pieaugt (par parādībām, priekšmetiem).

Galvenās nozīmes:
1. Bioloģiski – radīt pēcnācējus (vairoties).
2. Kvantitatīvi – palielināt skaitu, pavairot.
3. Abstrakti – izplatīties, pieaugt (par idejām, informāciju u.c.).

Piemēri:
1. Bioloģiskā nozīme:
"Zaķiem ātri vairoties palīdz to augstā auglība."
"Baktērijas laboratorijas apstākļos spēj ātri vairoties."

2. Kvantitatīvā/nozīme:
"Uzņēmums veiksmīgi vairoja peļņu, ieguldot jaunās tehnoloģijās."
"Viņš centās vairoties savus ienākumus, strādājot vairākos darbos."

3. Abstraktā nozīme:
"Sociālajos tīklos nepatiesas ziņas ātri vairojas."
"Pilsētā sāka vairoties problēmas ar satiksmi."

Sinonīmi:
Pavairot, palielināt, radīt pēcnācējus, izplatīties, pieaugt.

Piezīme:
Vārds bieži lietots gan burtiskā, gan pārnestajā nozīmē, atkarībā no konteksta.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'vairoties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Vairoties" ir darbības vārds, kas nozīmē vairākkārt palielināt skaitu, pavairot, radīt pēcnācējus (par dzīvniekiem, augiem, cilvēkiem), kā arī plašāk izplatīties, pieaugt (par parādībām, priekšmetiem). Galvenās nozīmes: 1. Bioloģiski – radīt pēcnācējus (vairoties). 2. Kvantitatīvi – palielināt skaitu, pavairot. 3. Abstrakti – izplatīties, pieaugt (par idejām, informāciju u.c.). Piemēri: 1. Bioloģiskā nozīme: "Zaķiem ātri vairoties palīdz to augstā auglība." "Baktērijas laboratorijas apstākļos spēj ātri vairoties." 2. Kvantitatīvā/nozīme: "Uzņēmums veiksmīgi vairoja peļņu, ieguldot jaunās tehnoloģijās." "Viņš centās vairoties savus ienākumus, strādājot vairākos darbos." 3. Abstraktā nozīme: "Sociālajos tīklos nepatiesas ziņas ātri vairojas." "Pilsētā sāka vairoties problēmas ar satiksmi." Sinonīmi: Pavairot, palielināt, radīt pēcnācējus, izplatīties, pieaugt. Piezīme: Vārds bieži lietots gan burtiskā, gan pārnestajā nozīmē, atkarībā no konteksta.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.