antiņš

"Antiņš" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē:

1. Mazā bērna kleitu — īpaši meitenīšu kleitiņu (bieži rotātu, svētku kleitu).
2. Mazulim paredzētu apģērbu kopumā — retāk lietots šajā nozīmē.

Etimoloģija:
Vārds cēlies no krievu valodas vārda "платье" (platje — "kleita"), kas latviešu valodā adaptējies ar pazemināmo/dārgaisko nozīmi (salīdzini ar "tētiņš", "māmiņa").

Piemēri lietojumā:

1. "Mazajai Annai uzšūja jaunu antiņu Ziemassvētkiem."
(Mazajai Annai uzšūja jaunu svētku kleitiņu Ziemassvētkiem.)

2. "Vecmāmiņa glabāja mātes antiņus dēla mazulim."
(Vecmāmiņa glabāja mātes bērnu apģērbus dēla mazulim.)

3. "Veikalā pārdeva skaistus bērnu antiņus."
(Veikalā pārdeva skaistas bērnu kleitiņas/apģērbus.)

Piezīme:
Mūsdienās vārds "antiņš" ir diezgan reti lietots, biežāk dzirdams vecāku paaudžu runā vai folklorā. Mūsdienu latviešu valodā parasti lieto vārdus "kleitiņš", "bērnu apģērbs" vai "mazuļa drēbes".

• Uzvārdi: Antiņš

Įrašas
Paaiškinimas	"Antiņš" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē: 1. Mazā bērna kleitu — īpaši meitenīšu kleitiņu (bieži rotātu, svētku kleitu). 2. Mazulim paredzētu apģērbu kopumā — retāk lietots šajā nozīmē. Etimoloģija: Vārds cēlies no krievu valodas vārda "платье" (platje — "kleita"), kas latviešu valodā adaptējies ar pazemināmo/dārgaisko nozīmi (salīdzini ar "tētiņš", "māmiņa"). Piemēri lietojumā: 1. "Mazajai Annai uzšūja jaunu antiņu Ziemassvētkiem." (Mazajai Annai uzšūja jaunu svētku kleitiņu Ziemassvētkiem.) 2. "Vecmāmiņa glabāja mātes antiņus dēla mazulim." (Vecmāmiņa glabāja mātes bērnu apģērbus dēla mazulim.) 3. "Veikalā pārdeva skaistus bērnu antiņus." (Veikalā pārdeva skaistas bērnu kleitiņas/apģērbus.) Piezīme: Mūsdienās vārds "antiņš" ir diezgan reti lietots, biežāk dzirdams vecāku paaudžu runā vai folklorā. Mūsdienu latviešu valodā parasti lieto vārdus "kleitiņš", "bērnu apģērbs" vai "mazuļa drēbes".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.