adāmadata

"Adāmadata" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē cilvēku, kas ir ļoti vājprātīgs, muļķīgs, bezprātīgi pakļāvīgs vai viegli ietekmējams.

Īss skaidrojums:
Tas ir cilvēks, kas rīkojies kā "kāda cita rokas kūka" — bez savas gribas, kritiskas domāšanas vai spējas pretoties.

Piemēri lietošanai:

1. Situācijā par pārāk pakļāvīgu cilvēku:
"Viņš ir īsts adāmadata — dara visu, ko saka priekšnieks, pat ja tas ir nepamatoti."

2. Par viegli ietekmējamu personu:
"Neesi adāmadata! Pārdomā pats, pirms ievēro kāda padomu."

Izcelsme:
Vārds cēlies no Bībeles stāsta par Ādamu un Ievu, kur Ādams bez pretošanās pakļāvās Ievas iedomai ēst aizliegto augli. Tādējādi "adāmadata" simbolizē cilvēku, kas bez pretrunām pieņem cita gribu.

Sinonīmi:
bezgaunīga paklāja, pakalpis, lāga suns, bezspēcīga persona.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'adamadata' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Adāmadata" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē cilvēku, kas ir ļoti vājprātīgs, muļķīgs, bezprātīgi pakļāvīgs vai viegli ietekmējams. Īss skaidrojums: Tas ir cilvēks, kas rīkojies kā "kāda cita rokas kūka" — bez savas gribas, kritiskas domāšanas vai spējas pretoties. Piemēri lietošanai: 1. Situācijā par pārāk pakļāvīgu cilvēku: "Viņš ir īsts adāmadata — dara visu, ko saka priekšnieks, pat ja tas ir nepamatoti." 2. Par viegli ietekmējamu personu: "Neesi adāmadata! Pārdomā pats, pirms ievēro kāda padomu." Izcelsme: Vārds cēlies no Bībeles stāsta par Ādamu un Ievu, kur Ādams bez pretošanās pakļāvās Ievas iedomai ēst aizliegto augli. Tādējādi "adāmadata" simbolizē cilvēku, kas bez pretrunām pieņem cita gribu. Sinonīmi: bezgaunīga paklāja, pakalpis, lāga suns, bezspēcīga persona.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.