Uzvārds "Voilaks" latviešu valodā nav plaši pazīstams vai sastopams tradicionālos uzvārdu avotos. Tas, iespējams, ir rets vai arī radies no citas valsts (piemēram, somu vai igauņu) uzvārdu sistēmas, kur tas varētu būt saistīts ar vietvārdu vai profesiju. Slavenu cilvēku ar šo uzvārdu nav reģistrēts ievērojamās publiskās datu bāzēs vai vēstures avotos. Ja uzvārds ir personalizēts vai modernizēts, tā etimoloģija var būt grūti izsekojama.