Uzvārds "Tolkačova" ir slavju cilmes, visbiežāk sastopams Krievijā, Ukrainā un Baltkrievijā. Tas cēlies no vārda "tolkač" — tulkotājs vai starpnieks, kas vēsturiski varētu norādīt uz cilvēku, kas nodarbojās ar tulkošanu, tirdzniecības starpniecību vai pat preču pārvadāšanu (piemēram, burļaku palīgs). Izplatīts uzvārda variants ir "Tolkačovs".
Slaveni cilvēki ar šo uzvārdu:
1. Vladimirs Tolkačovs (1946–2021) — padomju disidents un cilvēktiesību aizstāvis, viens no "Helsinkies 40" dibinātājiem.
2. Sergejs Tolkačovs (dzimis 1990. gadā) — krievu hokejists, spēlējis KHL.
3. Aleksandrs Tolkačovs (dzimis 1955. gadā) — krievu arhitekts, Maskavas galvenais arhitekts (1996–2012).
4. Nadežda Tolkačova (dzimusi 1948. gadā) — padomju vieglatlēte, barjerskrējēja, Eiropas čempione.
5. Mihails Tolkačovs (1896–1988) — padomju ģenerālis, Otrā pasaules kara dalībnieks.
Uzvārds bieži sastopams arī mākslā un literatūrā, piemēram, kā tēls Andreja Tarkovska filmā "Stalkers" (aktieris Nikolajs Grinjo).