Uzvārds "Svans" latviešu valodā ir saistīts ar putnu gulbi (no angļu: swan vai vācu: Schwan). Tas var būt radies kā uzvārds no iesaukas, kas norādīja uz cilvēka rakstura īpašībām — piemēram, graciozitāti, skaistumu vai balto matu krāsu — vai arī kā saistīts ar vietu, kur dzīvo gulbji.
Slaveni cilvēki ar uzvārdu "Svans":
1. Anna Svane — latviešu šahiste, starptautiskā lielmeistare.
2. Džūdija Svana (Judy Swann) — amerikāņu aktrise un dziedātāja.
3. Mārtiņš Svans — latviešu mūziķis un producents.
4. Kārlis Svans (Charles Swann) — literārs tēls Marcela Prusta romānā "Pazudušā laika meklējumos".
Uzvārds atrodams arī mākslā un kultūrā, piemēram, baletā "Gulbju ezers" (Swan Lake) un kā simbols elegances daudzās tradīcijās.