Uzvārds "Romaņko" ir slavjāņu cilmes, visbiežāk sastopams Ukrainā, Krievijā un Baltkrievijā. Tas ir patronīms, kas cēlies no personvārda "Romans" (no latīņu "Romanus" — 'romiešu, no Romas') ar piedēkli "-ko", kas raksturīgs ukraiņu un dienvidslāvu uzvārdiem, norādot uz "piederību" vai "mantojumu". Tādējādi uzvārds burtiski varētu nozīmēt "Romana dēls" vai "no Romana cilts".
Slaveni cilvēki ar šo uzvārdu:
1. Igors Romaņko — bijušais ukraiņu futbolists, spēlēja aizsarga pozīcijā.
2. Viktors Romaņko — padomju un ukraiņu lidotājs, izmēģinātājs, divkārtējs PSRS Varonis.
3. Sergejs Romaņko — Krievijas bokseris, bijušais WBO pasaules čempions pusvidējā svara kategorijā.
Uzvārds atspoguļo vēsturiskās saiknes ar Austrumslavju kultūru un patronīmisko nosaukšanas tradīciju.