Posternaka

Izcelsme un cilmes konteksts:
Uzvārds "Posternaka" (biežāk pazīstams kā Пастернак / Pasternak) ir slāvu izcelsmes, iespējams, saistīts ar vārdu "пастернак" — tas nozīmē "pastinaks" (dārzenis). Vēsturiski tas varētu būt radies kā palīgvārds, kas norādīja uz cilvēka nodarbošanos ar dārzeņu audzēšanu vai tirdzniecību, vai arī kā uzvārds, kas balstīts uz fizisku līdzību ar šo sakņaugu.

Slaveni cilvēki ar šo uzvārdu:
1. Boriss Pasternaks (1890–1960) — ievērojams krievu dzejnieks, rakstnieks un tulkotājs, Nobela prēmijas laureāts literatūrā (1958). Viņš visplašāk pazīstams ar romānu "Doktors Živago", kas kļuvis par pasaules literatūras klasiku.
2. Leons Pasternaks (1862–1945) — pazīstams ebreju izcelsmes mākslinieks, portretists un grafiķis, tēvs Borisa Pasternakam.
3. Aleksandrs Pasternaks (1893–1982) — Borisa Pasternaka brālis, arhitekts un memuāru autors.
4. Jevgeņijs Pasternaks (1923–2012) — literatūrzinātnieks, Borisa Pasternaka dēls, kas nodarbojās ar tēva mantojuma pētniecību un publicēšanu.

Uzvārds "Posternaka/Pasternak" mūsdienās galvenokārt asociējas ar Borisa Pasternaka literāro ieguldījumu, kas atstājis iespaidu gan uz krievu, gan pasaules kultūru.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.