Uzvārds "Pontags" latviešu valodā nav plaši pazīstams vai sastopams kā tradicionāls latviešu uzvārds. Visticamāk, tas ir ārzemju izcelsmes (piemēram, vācu vai angļu) uzvārds, kas latviski varētu būt adaptēts. Etimoloģiski tas, iespējams, cēlies no vācu vārda "Pontag" vai līdzīgas formas, kas varētu būt saistīta ar vietvārdu vai profesiju. Mūsdienās tas ir reti sastopams, un nav zināmu slavenu personu ar šo uzvārdu Latvijas vēsturē vai kultūrā. Ja uzvārds ir saistīts ar konkrētu cilvēku, ieteicams meklēt ārpus Latvijas konteksta.