Paurans ir latviešu cilmes uzvārds, kas, visticamāk, cēlies no personvārda "Paurs" (saīsinātais variants no "Pāvils") ar piedēkli "-ans". Uzvārds varētu būt radies kā patronīms, kas apzīmē "Paura dēls". Latviešu onomastikā šāda veida uzvārds ir tipisks, veidojies no personvārda pamatformas.
Slaveni cilvēki ar uzvārdu "Paurans":
1. Jānis Paurans – latviešu futbolists, spēlējis aizsarga pozīcijā, pārstāvējis Latvijas jaunatnes izlases.
2. Kārlis Paurans – 20. gadsimta sākuma latviešu strēlnieks, pazīstams kā viens no Latviešu strēlnieku vienību veterāniem.
Uzvārds nav īpaši izplatīts, tāpēc pazīstamo personu skaits ir ierobežots. Tas galvenokārt sastopams Latvijā un latviešu diasporā.