Uzvārds "Motins" latviešu valodā ir izveidots no personvārda "Motis" (Matīss, Mateuss) ar piedēkli "-ins", kas norāda uz cilts piederību vai izcelsmi. Tāpēc tas būtiskākā mērā liecina par cilvēka saistību ar konkrētu priekšteci (piemēram, "Mota dēls" vai "no Motas dzimtas").
Slaveni cilvēki ar šo uzvārdu:
1. Uģis Motins – latviešu aktieris un režisors.
2. Māris Motins – latviešu mūziķis un komponists.
3. Andris Motins – latviešu futbolists, bijušais Latvijas izlases spēlētājs.
Uzvārds galvenokārt sastopams Latvijā un ir daļa no latviešu antroponīmiskās tradīcijas.