Uzvārds "Mjagkaja" ir sieviešu dzimtes uzvārds, kas cēlies no krievu valodas vārda "мягкий" (mjagkij), kas tulkojumā nozīmē "maigs" vai "mīksts". Tas norāda uz cilvēka rakstura īpašībām vai, iespējams, senāku profesionālu saistību ar mīkstām materiālām vai amatniecību.
Slavenas personas ar šo uzvārdu:
- Jeļena Mjagkaja (dzimusi 1968. gadā) — bijusī Latvijas vieglatlēte (šķēpa mešana), olimpiskā čempione 2000. gadā, pasaules čempione un vairākkārtēja Latvijas rekordiste.
- Natālija Mjagkaja (dzimusi 1971. gadā) — krievu aktrise, pazīstama no seriāla "Kamenskaja" un citām filmām.
Šis uzvārds Latvijā un citviet ir saistīts ar sporta un kultūras sasniegumiem, īpaši pateicoties Jeļenas Mjagkajas izcilajai karjerai vieglatlētikā.