Melnbārde ir latviskais tulkojums angļu uzvārda "Blackbeard", kas burtiski nozīmē "melnais bārda". Vārds cieši saistīts ar slaveno britu jūras laupītāju Edvardu Tīču (ap 1680–1718), kurš darbojās Karību jūras reģionā. Viņš bija pazīstams ar biedējošu izskatu, izmantojot degošus spēķus matos laikā, lai radītu šausmīgu tēlu, un ar nežēlīgām taktikām, kas padarīja viņu vienu no visbīstamākajiem pirātiem vēsturē.
Mūsdienās "Melnbārde" bieži asociējas ar šo vēsturisko personu, kā arī izmantota dažādos kultūras kontekstos — filmās, literatūrā, spēlēs — kā pirātu vai varonīga, bet draudīga tēla simbols.