Uzvārds "Maurans" ir franču izcelsmes, visticamāk, toponīmisks — tas cēlies no vietvārda "Mauran" Francijas dienvidos. Vēsturiski tas varētu būt saistīts ar vietu, kuras nosaukums cēlies no personvārda "Maurus" (nozīmē "maurs" vai "tumšādains").
Slaveni cilvēki ar šo uzvārdu:
1. Žans Morāns (Jean Maurand) — 16. gadsimta franču pētnieks un rakstnieks.
2. Marsiāns Morāns (Martial Mauran) — 19. gadsimta franču dramaturgs.
3. Morāns kā uzvārds sastopams arī mūsdienu Francijā, piemēram, politiķos un māksliniekos.
Uzvārds nav ļoti izplatīts, un tā nesēji galvenokārt sastopami Francijā un franču valodā ietekmētajās valstīs.