"Maraka" kā uzvārds latviešu valodā cēlies no personvārda "Mārtiņš" vai "Mārcis" (no latīņu "Martinus"), kas apzīmē "vērotāju" vai "kareivi". Vēsturiski tas varētu būt saistīts ar Mārtiņdienas tradīcijām Latvijā. Slaveni cilvēki ar šo uzvārdu ietver latviešu rakstnieku Jāni Maraku (1893–1978), kurš pazīstams ar dzeju un prozu, kā arī Pēteri Maraku, latviešu politiķi un sabiedrisko darbinieku. Uzvārds reti sastopams ārpus Latvijas, un tā lietojums galvenokārt saistīts ar latviešu kultūras un vēstures kontekstu.