Uzvārds "Mamaja" ir reti sastopams, un tā precīza izcelsme nav viennozīmīgi noteikta. Visticamāk, tas ir saistīts ar vēsturisku personu vai vietvārdu, iespējams, no Kaukāza reģiona vai Ukrainas (piemēram, saistībā ar Mamaju – slavenu Zelta Ordas karavadoni no 14. gadsimta). Dažos gadījumos tas varētu būt radies no personvārda "Mamants" vai "Mama" atvasinājuma.
Slaveni cilvēki ar šo uzvārdu nav plaši pazīstami starptautiski, taču vēstures avotos minēts Mamajs (Mamaya) – Zelta Ordas emīrs un karavadonis, kas vadīja spēkus Kaujā pie Kulikovas 1380. gadā. Mūsdienās šis uzvārds ir ļoti rets, un ievērojamas personības ar to nav plaši dokumentētas.