Izcelsme un etimoloģija:
Uzvārds "Litvins" (vīriešu dzimtē) vai "Litvina" (sieviešu dzimtē) baltkrievu, ukraiņu, krievu un poļu kultūrvietā cēlies no vēsturiskā termiņa "lietuvietis" (lietuviešu: lietuvys), kas viduslaikos apzīmēja Lietuvas Lielkņazistes iedzīvotājus. Vēlāk, īpaši Austrumslavu teritorijās, šis vārds varēja norādīt uz cilvēku, kas nācis no Lietuvas vai ar lietuviešu saknēm.
Slaveni cilvēki ar uzvārdu "Litvins" vai "Litvina":
1. Vladimirs Litvins (dzimis 1956.) — ukraiņu politiķis, bijušais Augstākās Radas priekšsēdētājs (2002–2006).
2. Jevgeņijs Litvins (dzimis 1974.) — krievu šaha lielmeistars, vairākkārtējs Krievijas čempions.
3. Aleksandrs Litvins (1946–2021) — Latvijas futbolists un treneris, pazīstams kā Daugavas Rīga un Latvijas izlases vārtsargs.
4. Mihails Litvins (dzimis 1952.) — krievu rakstnieks un žurnālists.
5. Litvina kā sieviešu uzvārds — piemēram, Jeļena Litvina, krievu aktrise.
Vēsturiskais konteksts:
Viduslaikos "Litvini" bija izplatīts apzīmējums Lietuvas karavīriem vai iedzīvotājiem Austrumslavu hronikās. Uzvārds var rasties kā etnisks piederības marķieris vai ģeogrāfiskais identifikators.