Uzvārds "Letinskis" ir viens no latviešu uzvārdiem ar tipisku beigu daļu "-inskis", kas bieži norāda uz cilvēku saistību ar konkrētu vietu (piemēram, ciematu, muižu vai apvidu). Šāda veida uzvārdi latviešu onomastikā bieži cēlušies no vietvārdiem vai senākiem personvārdiem, pievienojot piedēkli, kas liecina par izcelsmi vai piederību.
Slaveni cilvēki ar uzvārdu "Letinskis" nav plaši dokumentēti plašās publiskās telpās, taču tas var būt sastopams kā Latvijas iedzīvotāju uzvārds. Ja šāds uzvārds parādās vēsturiskos avotos, tas, iespējams, saistīts ar vietējām ģimenēm vai ietekmīgām personām konkrētos reģionos. Mūsdienās tas var būt retāk sastopams, bet joprojām pastāv kā daļa no latviešu uzvārdu daudzveidības.