"Lataka" kā uzvārds latviešu kultūrvēsturiskajā kontekstā nav plaši dokumentēts. Visticamāk, tas ir rets uzvārds, kas varētu būt saistīts ar vietvārdu vai personvārdu pamatu. Slavenu personu ar šo uzvārdu starptautiski vai Latvijā nav ievērojami pazīstamu. Ja uzvārds "Lataka" ir saistīts ar konkrētu reģionu, ģimeni vai vēsturisku pierakstu, tā izcelsme varētu būt pētāma lokālajos arhīvos vai ģenealoģiskajos avotos.