Uzvārds “Koceruba” ir reti sastopams, un tā precīza etimoloģija nav plaši dokumentēta. Visticamāk, tas ir slāviskais uzvārds, kas varētu būt saistīts ar vietvārdu, amatu vai iespējami cēlies no personvārda. Slavenu personu ar šo uzvārdu starptautiski pazīstamos avotos nav reģistrēts, kas norāda uz tā retumu. Ja uzvārds ir latviešiskais, tas varētu būt lokalizēta forma vai arī nākt no kaimiņvalstu (piemēram, Ukrainas, Polijas) vēsturiskās ietekmes.