Latviešu cilvēkiem uzvārds “Kancāne” ir saistīts ar latviešu izcelsmes mūziķi un producenti Rūdolfu Kancāni (dzimis 1975. gadā), kurš ir pazīstams ar darbu elektroniskās mūzikas un popžanrā. Viņš ir piedalījies vairākos mūzikas projektos, tostarp grupas “Cacao” sastāvā, un strādājis ar daudziem latviešu māksliniekiem.
Uzvārds, iespējams, cēlies no personvārda “Kancis”, kas latviešu valodā var būt saistīts ar terminu “kancele” vai “kanceleja”, norādot uz rakstvežu, ierēdņu vai administratīvu darbu vēsturiski. Etimoloģiski tas varētu būt radniecīgs vārdam “Kanzleris” (kanceļers) vai atvasināts no līdzīgiem baltu vai slāvu cilmes vārdiem.
Slaveni cilvēki ar šo uzvārdu:
1. Rūdolfs Kancāns – mūziķis, producents, komponists.
2. Andris Kancāns – mazāk pazīstams, bet uzvārds atrodams Latvijas iedzīvotāju vidū.
Uzvārds nav ļoti izplatīts, un tā galvenā asociācija mūsdienu kultūrā ir tieši ar Rūdolfu Kancāni.