Uzvārds "Jonikans" ir reti sastopams, un tā precīza etimoloģija nav plaši dokumentēta. Visticamāk, tas cēlies no personvārda "Jānis" vai tā līdzīgu formu (piemēram, "Jonis") ar piedēkli "-kans", kas varētu būt saistīts ar lietuviešu vai somugru valodu ietekmi (salīdzinājumam, lietuviešu uzvārdos bieži sastopams piedēklis "-kāns"). Tādējādi tas varētu nozīmēt "piederīgs Jonim" vai būt saistīts ar ģimenes tradīcijām.
Slaveni cilvēki ar šo uzvārdu nav plaši pazīstami starptautiskā mērogā. Viena no ievērojamākajām personām ir Jānis Jonikans (dzimis 1990. gadā), Latvijas futbolists, kurš spēlējis vairākos Latvijas klubos, tostarp FK "Liepāja" un FK "Spartaks" Jūrmala, kā arī pārstāvējis Latvijas jaunatnes izlases. Citi cilvēki ar šo uzvārdu galvenokārt ir saistīti ar Latvijas vai reģionālo aktivitātēm, piemēram, mūzikas jomā vai vietējā līmenī.